Van fictie naar werkelijkheid: Yara’s favoriete bestemmingen uit films & series
Ik neem je mee naar een aantal van mijn favoriete bestemmingen waar beroemde films en series zijn opgenomen.
Lees verder...Op reis gaan naar Peru was voor Celina echt een droom die uitkwam. In dit reisverhaal neemt ze je mee op haar 22-35ers reis door het magische Peru!
Lees verder...Ik neem je mee naar een aantal van mijn favoriete bestemmingen waar beroemde films en series zijn opgenomen.
Lees verder...Carin en Theo gingen met Sawadee op reis naar de Kleine Sunda Eilanden! In dit reisverhaal lees je hoe zij hun reis in Indonesië hebben beleefd.
Lees verder...Karin ging samen met haar partner mee op groepsreis naar Zuid-Afrika, Eswatini en Lesotho. Eén van de hoogtepunten tijdens hun reis was het zien van de vele wilde dieren. In dit reisverhaal vertelt Karin je meer over de dieren die ze heeft gespot.
Lees verder...Onze 22-35ers reizen zijn razend populair. Ook onze eigen jonge medewerkers hebben de 22-35ers reizen helemaal ontdekt. In deze reeks interviews delen ze hun ervaringen. Dit keer vertelt Carolien over haar 22-35ers reis naar Finland.
Lees verder...Onze 22-35ers reizen zijn razend populair. Ook onze eigen jonge medewerkers hebben de 22-35ers reizen helemaal ontdekt. In deze reeks interviews delen ze hun ervaringen. Dit keer vertelt Yolan over haar 22-35ers reis naar Albanië.
Lees verder...In september 2023 won Joyce Stekelenburg onze 16-daagse groepsrondreis Vietnam én €350 Bever shoptegoed. In dit reisverhaal neemt ze je mee langs de hoogtepunten van haar reis.
Lees verder...In juli 2022 won Nicole Kerkhoff via de nieuwsbrief van Holland & Barrett een Sawadee reis naar Indonesië én een zero waste pakket t.w.v. €100. In dit interview kom je erachter hoe zij haar reis en de zero waste producten heeft ervaren.
Lees verder...Onze 22-35ers reizen zijn razend populair. Ook onze eigen jonge medewerkers hebben de 22-35ers reizen helemaal ontdekt. In deze reeks interviews delen ze hun ervaringen. Dit keer vertelt Lisa over haar 22-35ers reis naar Jordanië.
Lees verder...Tijdens onze 17-daagse groepsreis naar Nepal maak je de vijfdaagse Ghorepani trekking door het Annapurnagebied, met als hoogtepunt Poon Hill. Onze collega Lisanne trotseerde deze spectaculaire trekking en vertelt je alles over hoe zij deze heeft ervaren.
Lees verder...Onlangs ging Productmanager Sophia mee op wandelreis naar Madeira. Wat waren haar persoonlijke hoogtepunten en hoe heeft ze zich voorbereid? We stelden Sophia deze en nog 6 vragen over haar wandelvakantie.
Lees verder...Onze 22-35ers reizen zijn razend populair. Ook onze eigen jonge medewerkers hebben de 22-35ers reizen helemaal ontdekt. In deze reeks interviews delen ze hun ervaringen. Dit keer vertelt Fleur over haar 22-35ers reis naar Thailand.
Lees verder...In november 2023 vierde ik samen met nog 23 andere avonturiers vakantie in het prachtige Costa Rica. Ik vertel je graag meer over mijn avontuur in dit paradijs op aarde!
Lees verder...Jacco is Productmanager bij Sawadee en stelde onze reisroute door Saoedi-Arabië samen. Afgelopen oktober bracht hij zelf een bezoek aan dit bijzondere land en werd hij alleen maar nog enthousiaster over wat dit land allemaal te bieden heeft.
Lees verder...In januari 2023 gingen Carin en Theo, met bijna twee jaar vertraging door de coronatijd, eindelijk met Sawadee op rondreis naar Costa Rica. In dit reisverhaal lees je hoe zij hun reis hebben ervaren.
Lees verder...Onze 22-35ers reizen zijn razend populair. Ook onze eigen jonge medewerkers hebben de 22-35ers reizen helemaal ontdekt. In deze reeks interviews delen ze hun ervaringen. Dit keer vertelt Olivier over zijn 22-35ers reis naar Marokko.
Lees verder...Onze 22-35ers reizen zijn razend populair. Ook onze eigen jonge medewerkers hebben de 22-35ers reizen helemaal ontdekt. In deze reeks interviews delen ze hun ervaringen. Dit keer vertelt Manon over haar 22-35ers reis naar Sri Lanka.
Lees verder...Product assistent Ankie houdt van reizen én van wandelen. Onze wandelreizen zijn dan ook helemaal haar ding. In dit reisverhaal vertelt ze hoe ze haar wandelreis in Montenegro heeft beleefd en deelt ze haar persoonlijke hoogtepunten en tips.
Lees verder...Onze collega Joran ging mee op onze groepsrondreis door de Balkan en ontdekte de hoogtepunten van maar liefst 4 landen: Servië, Bosnië & Herzegovina, Montenegro en Kroatië. We stelden hem een aantal vragen over zijn reis. Lees je mee?
Lees verder...n dit reisverhaal neem ik je mee langs mijn persoonlijk hoogtepunten van Marokko en vertel ik je welke plekken mij het meest hebben verrast.
Lees verder...Onze 22-35ers reizen zijn razend populair. Ook onze eigen jonge medewerkers hebben de 22-35ers reizen helemaal ontdekt. In deze reeks interviews delen ze hun ervaringen. Dit keer vertelt Karin over haar 22-35ers reis naar Vietnam.
Lees verder...Reisbegeleidster Ageeth doet ook buiten haar werk niets liever dan reizen. Als fervent reisliefhebster kon zij de poolgebieden natuurlijk niet overslaan. In dit artikel deelt ze maar al te graag haar bijzondere ervaringen.
Lees verder...Onze 22-35ers reizen zijn razend populair. Ook onze eigen jonge medewerkers hebben de 22-35ers reizen helemaal ontdekt. In deze reeks interviews delen ze hun ervaringen. Dit keer vertelt Fleur over haar 22-35ers reis naar Colombia.
Lees verder...Onze 22-35ers reizen zijn razend populair. Ook onze eigen jonge medewerkers hebben de 22-35ers reizen helemaal ontdekt. In deze reeks interviews delen ze hun ervaringen. Dit keer vertelt Céline over haar 22-35ers reis naar Zuid-Afrika.
Lees verder...Er is één land waar ik voor altijd verliefd op zal zijn en dat is Italië. In dit blog neem ik je mee naar de mooiste plekken van dit mediterrane land.
Lees verder...Tijdens een rondreis van Sawadee staat veiligheid altijd op de eerste plaats. Wij grepen World Day for Safety and Health at Work aan om onze collega Joeri een aantal vragen te stellen over zijn werk als Health & Safety Specialist bij Sawadee.
Lees verder...Een keuze maken om India te bezoeken is één, maar waar ga je dan naartoe? Ik heb het mooie zuiden van India mogen bezoeken en vertel je maar al te graag waarom dit deel zo de moeite waard is.
Lees verder...Heel veel sneeuw en bomvol activiteiten; dat is een reis door Lapland. Een paar jaar geleden bezocht ik Lapland en ik kan zeggen dat het één van mijn favoriete bestemmingen ooit was. In dit fotoverslag deel ik mijn reis met jullie.
Lees verder...In 2020 bezocht ik samen met een vriendin het kleurrijke Marrakech. In dit reisverhaal neem ik je mee op avontuur in deze bijzondere stad en door het binnenland van Marokko.
Lees verder...In dit interview vertelt Product Manager Jacco over zijn reis naar Pakistan én wat onze nieuwe Avontuur-Plus reis naar deze bijzondere bestemming zo enorm de moeite waard maakt.
Lees verder...Elf jaar geleden ging Céline voor het eerst naar Jordanië. Afgelopen april maakte ze opnieuw kennis met het land tijdens de Sawadee hoogtepunten reis. In dit reisverhaal lees je hoe Céline haar terugkeer naar het prachtige Jordanië heeft ervaren.
Lees verder...De Tongariro Alpine Crossing wordt vaak bestempeld als een van de mooiste dagwandelingen ter wereld. In dit reisverhaal vertelt Fleur hoe zij deze 19 kilometer lange tocht over actief vulkanisch terrein heeft beleefd.
Lees verder...Indrukwekkende natuur, mooie tempels en heerlijk eten. Lina ging op familiereis naar Thailand. In een korte tijd maakte ze kennis met een groot deel van het land. Hoe zij de reis heeft ervaren, lees je hieronder.
Lees verder...Sophie reisde met Sawadee af naar Maleisisch Borneo. Ze deelt in dit reisverhaal haar ervaring met de lokale bevolking, natuur en dieren.
Lees verder...Reiziger Kevin ging op reis met Sawadee en bracht tijdens zijn rondreis door Botswana twee dagen door in de Okavango Delta. In dit korte reisverhaal vertelt hij er alles over.
Lees verder...Al 27 jaar zwerf ik voor Sawadee als reisbegeleider over onze prachtige aardbol. Net als jullie mis ik het reizen in andere landen en vooral de leuke ontmoetingen onderweg. In gedachten verzonken denk ik terug aan mijn reis naar Albanië.
Lees verder...Sawadee neemt cameraman Sander mee naar het einde van de wereld. We reizen door het wonderschone Patagonië en Sander legt dit vast in deze adembenemende reisvideo!
Lees verder...Al 15 jaar lang ben ik als reisbegeleider onderweg naar de mooiste bestemmingen. Vergezeld door enthousiaste reizigers, die graag alles over deze bijzondere plekken willen weten. 15 jaar lang. Tot nu. Opeens is alles anders. Zomaar, in een week tijd.
Lees verder...Joran beleefde afgelopen januari de tocht van zijn leven. Met Intrepid ging hij mee naar Tanzania en beklom daar de hoogste berg van Afrika: de Kilimanjaro. Hoe hij dit avontuur heeft ervaren, lees je hieronder
Lees verder...Marokko, een land waar ik zelf nog maar heel weinig vanaf wist. Tijdens de Marokko hoogtepunten reis zie je, naast de mooie natuur, alle vier de koningssteden. Elke stad is weer anders en heeft zijn eigen charme!
Lees verder...Jacco Holterman, onze product manager voor India, reisde af naar Delhi, Agra en Varanasi. Naast het trainen van lokale reisbegeleiders en het inspecteren van hotels, was er ook tijd voor het genieten van de fascinerende cultuur en het heerlijke eten.
Lees verder...Jeroen Cox is de winnaar van de Sawadee Reisreporter wedstrijd. Hij reist af naar Wonderful Indonesia en legt in deze prachtige video alle highlights van de rondreis vast.
Lees verder...Jeroen Cox is de winnaar van de Sawadee Reisreporter wedstrijd. Hij reist af naar Wonderful Indonesia en laat zich inspireren door de indrukwekkende natuur.
Lees verder...Wist je dat Sawadee maar liefst 10 Noord-Amerika rondreizen aanbiedt? Noord-Amerika fanaat Tim Middeljans is met ons mee geweest op drie rondreizen naar dit veelzijdige continent. Wij spraken hem over zijn passie voor dit bijzondere deel van de wereld.
Lees verder...Iris reisde door het noordoosten van de Verenigde Staten en ontdekte daar hoe leuk, charmant en divers Pennsylvania is. In haar reisverhaal lees je waarom een reis door dit deel van de VS écht de moeite waard is.
Lees verder...Uitgestrekte landschappen, indrukwekkende wildparken en prachtige zonsopkomsten. Eva, werkzaam op de marketingcommunicatie afdeling van Sawadee, ging mee op rondreis. In twee weken reisde ze door Noord- en Centraal-Namibië.
Lees verder...Suriname: een nog redelijk onontdekt stukje “Nederland” in de tropen. Voor Laura een land waarvan ze niet goed wist wat ze ervan moest verwachten. Ze ging op ontdekkingstocht en nam een camera vol mooie foto’s mee terug.
Lees verder...Cynthia gooide het roer om en werd reisbegeleider. Ze vertrok naar Costa Rica waar ze zeven gezinnen meenam op avontuur. In haar reisverhaal vertelt ze hoe ze dit heeft ervaren en waarom familiereizen zo leuk zijn.
Lees verder...Australië is een van de mooiste reisbestemmingen ter wereld als je het mij vraagt. Het is een continent, groter dan Europa en een land en een eiland in één. Ik laat je een aantal van de leukste plekken zien waar ik ben geweest!
Lees verder...Avontuurlijk, kleurrijk en divers, dat zijn de woorden die productmanager Joeri te binnen schieten bij het beschrijven van Guatemala. Hij heeft voor Sawadee dit land mogen bezoeken. Lees hier zijn reisverslag en bekijk zijn foto impressie.
Lees verder...Reisexpert Jesse ging mee op pad naar Argentinië & Brazilië. Lees hier hoe hij zijn eerste kennismaking met deze landen én Zuid-Amerika heeft ervaren. Een ding is zeker: dit continent smaakt naar meer…
Lees verder...Wereldreizigster Wietske ging op reis naar Madagascar. Nieuwsgierig bladeren we door haar fotoalbums. Deze zijn onderverdeeld in drie categorieën: People, Landscapes & Animals. We vragen Wietske naar haar verhaal achter deze schitterende foto's!
Lees verder...Reisexpert Neda komt terug uit Nieuw-Zeeland en showt haar jaloersmakende foto’s op kantoor. Dit mogen we je natuurlijk niet ontnemen, vandaar dat we in dit verslag de mooiste foto’s van Neda’s reis door Nieuw-Zeeland hebben uitgelicht.
Lees verder...Mariska gaat op reis naar Colombia. Zij vertrekt zonder verwachtingen en komt terug met een verloren hart. Hoe dit zo heeft kunnen gebeuren, lees je hier…
Lees verder...Ja, ze zijn er nog! Georganiseerde rondreizen waarbij het programma niet vast staat, je verblijfsplek toch vertrouwd wordt, hoewel je steeds ergens anders bent en comfort gemengd wordt met avontuur.
Lees verder...Cameraman Sander ging mee op familiereis naar Indonesië en maakte een prachtige, inspirerende reisvideo. Pas op: na het bekijken van deze video wil je gewoon naar Indonesië!
Lees verder...Reiziger Eddy is onlangs teruggekomen van een rondreis door Ethiopië. Hij heeft alles gedocumenteerd en voor Sawadee maakt hij deze prachtige trailer...
Lees verder...Reiziger Marle is enthousiast, creatief, heeft altijd teveel bagage mee en is dol op Aziatisch eten. Ze maakt een prachtige reis door Azië en vertelt over de bijzondere Komodo eilanden tijdens haar groepsreis in Indonesië.
Lees verder...Wil je op rondreis door Oman? Pieter is net terug en verrast ons met indrukwekkende beelden!
Lees verder...Reiziger Marle is enthousiast, creatief, heeft altijd teveel bagage mee en is dol op Aziatisch eten. Ze maakt een prachtige reis door Azië en vertelt vandaag over haar sportieve ervaring in de Nepalese Himalaya.
Lees verder...Tijdens het reizen in Ecuador werd ik elke keer weer verrast door de continue verandering van de omgeving. Dit is waarschijnlijk ook wel de reden waarom Ecuador zo'n speciaal land is.
Lees verder...De nacht voordat we vlogen, voelde het weer alsof ik 8 jaar was en bijna jarig was. Mijn droom werd werkelijkheid. Op naar de Galapagos eilanden, een van de meest unieke plekken ter wereld...
Lees verder...Jordanië, voor de (hobby)fotograaf in mij een waar walhalla! Toen in maart 2018 de dag aanbrak dat ik richting dit magische land vertrok, zat mijn spiegelreflexcamera dan ook als eerste in de handbagage.
Lees verder...Het Amazonewoud blijft fascinerend. De biodiversiteit is er ongeëvenaard en zelfs rijker dan de Galapagoseilanden of welk ander natuurgebied ter wereld dan ook.
Lees verder...Noura Harrath is reisbegeleider en heeft haar roots in Tunesië liggen. Noord-Afrika en het Midden Oosten zijn voor haar plekken waar niets stil heeft gestaan en waar zoveel culturen samen een smeltkroes vormen. Waaronder Marokko...
Lees verder...Reisexpert Cynthia verliest opnieuw haar hart in Zuid-Amerika tijdens haar reis door Bolivia en Noord-Chili. Terug op zeeniveau bedwingt ze haar 'heimwee' met een prachtig reisverslag en een jaloersmakende reisvideo!
Lees verder...Tessa van de Ven is reisbegeleider en heeft een enorme passie voor natuurreizen en niet-westerse culturen. Dit keer verkent ze de mystiek en magie van het sprookjesachtige Marokko en brengt ze verslag uit van haar groepsreis.
Lees verder...Wietske ging op reis naar Namibië. Nieuwsgierig blader ik door haar fotoalbums, die onderverdeeld zijn in drie categorieën: dieren, landschappen en mensen. Wat een prachtige plaatjes!
Lees verder...Inge, bezocht Suriname en ging op jungletocht in de smeltkroes van Zuid-Amerika. Ze vertelt ons over haar tofste ervaringen en deelt met veel plezier haar reisvideo met ons!
Lees verder...Myanmar, wat weten we eigenlijk over dit land? Wij nemen contact op met Edwin. Hij woont hier al jaren en vertelt ons waarom dit zo’n bijzonder land is
Lees verder...In september 2017 zijn we een zoektocht gestart naar een videoreporter. Deze reporter is in november met ons afgereisd naar het prachtige Zuid-Afrika om daar de mooiste beelden te schieten. Sem Beale was de gelukkige!
Lees verder...Tessa van de Ven is reisbegeleidster en heeft een enorme passie voor natuurreizen en niet-westerse culturen. Dit keer verkent ze de ongerepte natuur en rijke cultuur van Costa Rica en Nicaragua en brengt ze verslag uit van haar groepsreis.
Lees verder...Ilse Apeldoorn ontdekt tijdens haar reis de mooiste hoogtepunten van China. Ze vertelt over Beijing, het Terracottaleger, de Chinese muur, Hongkong én een spin...
Lees verder...Jacco Holterman is Product Manager bij Sawadee en verantwoordelijk voor het reisaanbod in een deel van Azië en Noord-Amerika. Eerder dit jaar reisde Jacco naar Sri Lanka om de Sawadee routes in dit fantastische land te inspecteren.
Lees verder...Annegien maakte voor het eerst een reis naar Zuid-Amerika. Vol enthousiasme vertelt ze hoe ze de reis naar Ecuador en Galapagos heeft ervaren.
Lees verder...Bali en Lombok, twee eilanden die op elkaar lijken maar toch ook weer niet. Bali met de vele rijstvelden, Lombok met de prachtige hoge palmbomen. Wat heb ik veel bijzondere dingen meegemaakt tijdens mijn reis!
Lees verder...Bastiaan Govers is marketing manager bij Sawadee en gaat op reis naar Peru. Inmiddels is hij weer met beide benen op zeeniveau geland en brengt hij ons op de hoogte van zijn wilde reisavonturen.
Lees verder...Een bezoek aan Indonesië heb ik lang uitgesteld. Ik was bang, dat als ik eenmaal in Indonesië zou beginnen met reizen het een verslaving zou worden.
Lees verder...Laat je verrassen door het leuke reisverhaal van Loranne Davelaar over haar ervaringen van een familiereis in Mexico.
Lees verder...Mirjam van der Kooij heeft al vele reizen gemaakt. Dit keer maakt ze een rondreis door het westen van de Verenigde Staten en is super –maar dan ook écht SUPER- enthousiast!
Lees verder...Michèle Oudenaarden is reisbegeleider en schrijft over... reizen natuurlijk. Echt waar, elke dag maakt zij weer een nieuw avontuur mee!
Lees verder...Joeri Kaars is productmanager van Sawadee en gaat op studiereis naar Costa Rica. Lees hier zijn reisverslag en bekijk de video!
Lees verder...Gelegen in de Mexicaanse hooglanden van Chiapas omringd door watervallen, valleien en naaldboom bossen ligt San Cristóbal. De stad die meer aanvoelt als dorpje is het hart van de meest inheemse gebieden van Mexico.
Lees verder...Met klotsende oksels, slaapgebrek en een bleek gezicht arriveer ik om 12 uur 's nachts in m'n hostel Sue Candelaria in Bogotá. Op naar het avontuur! Maar eerst slapen.
Lees verder...Doris Furcic bezocht de Atacamawoestijn, de droogste plek op aarde. Lees hier meer over haar ervaringen en hoogtepunten op dit bijzondere stukje aarde.
Lees verder...Goed nieuws: jij gaat voor Sawadee naar Zuid-Afrika!’ Met die boodschap werd ik op een maandagavond in oktober gebeld. Ongelofelijk: ik was de winnaar van de reisreporter wedstrijd!
Lees verder...Met het hele jaar door een goed klimaat, een scala aan bezienswaardigheden voor culturele fijnproevers en ligging aan het strand heeft Lissabon de jonge mens een hoop te bieden.
Lees verder...Fieke Houweling ging op familiereis naar Andalusië in Spanje. Ze vertelt over het mooie Alhambra, wandelen in de Zuid-Spaanse natuur en het bijkomen aan de Costa.
Lees verder...Bangkok wordt naast de hoofdstad van Thailand ook wel het centrum van Azië genoemd. Bijna elke backpacker die door Azië reist, begint of eindigt zijn of haar reis in Bangkok.
Lees verder...Per jeep rijden we over eindeloze zandwegen, in de verte zie ik een stofwolk van een voorbij razend busje. Het ruige, uitgestrekte landschap van Mongolië is moeilijk begaanbaar maar dat heeft ook zijn charme.
Lees verder...Rajasthan’s hoofdstad is een flamboyante historische stad. De straten zijn vol van leven en verkeer. Riksja’s, olifanten, ouderwetse Vespa look-a-likes, houten bolderkarren gespannen achter kamelen en toeterende auto’s passeren elkaar rakelings.
Lees verder...Sara Monnik maakte een uitgebreide groepsreis door de Oost-Afrikaanse landen Kenia en Tanzania. De reis bracht haar langs verschillende wildparken, ze kwam in gesprek met locals en stond oog in oog met een giraffe!
Lees verder...Vandaag hebben we echter maar één doel: orang-oetans spotten. Naast onze lodges ligt een steile trap waarmee je in de jungle belandt en zodra we boven komen, lopen we meteen tegen het eerste dier aan: een slang!
Lees verder...Het lijkt onmogelijk; een reis langs klassieke hoogtepunten zonder terecht te komen tussen grote groepen toeristen. Een rondreis door Turkije langs plekken die niemand wil missen, probeert het toch.
Lees verder...We spreken reizgers Arnold, Mayke en Ilse die elkaar ontmoetten tijdens een Sawadee rondreis door Costa Rica. Ze vertellen ons over hun ervaringen in dit ongerepte land.
Lees verder...De oren gespitst, de ogen alert op elke beweging in het hoge gras. Tijdens een safari in één van de natuurparken van Noord-India is het om de Bengaalse tijger te doen.
Lees verder...Zo ver van huis en toch loop je door de Keizerstraat en de Heerenstraat. Langs houten koloniale huizen waar op de veranda plek genoeg is om te chillen. Dit is Paramaribo.
Lees verder...Volgens Sawadee-reisleider Linda Bezemer is er 'niks mooier dan lopen in de Himalaya'. Maar wat houdt een trekkersreis door Nepal nu precies in?
Lees verder...Sri Lanka is bij uitstek een bestemming voor het hele gezin: wilde dieren, witte stranden, korte afstanden en een fijne balans tussen natuur en cultuur.
Lees verder...Bulderende gletsjers, witgepoederde vulkaanpieken en de zuidelijkste stad op aarde: een rondreis door Patagonië is zo'n reis die werkelijk elke avonturier wat te bieden heeft.
Lees verder...'Petra is zo'n trekpleister die je al honderd keer voorbij hebt zien komen op tv en internet', vertelt de ervaren reiziger Johan. 'Maar om er dan zelf te zijn is toch een totaal ander verhaal.'
Lees verder...In 2014 is de 200ste geboortedag herdacht van de beroemdste ontdekkingsreiziger van Afrika. In de landen Tanzania, Zambia en Malawi is de legende van Livingstone nog altijd springlevend.
Lees verder...In de Nepalese hoofdstad Kathmandu is altijd wat te ontdekken. Voor velen is de hectische toeristenbuurt Thamel het vertrekpunt, vanaf daar kun je al een aantal hoogtepunten lopend bezoeken.
Lees verder...Ga je voor de futuristische gekte of juist de meditatieve eenvoud? In Japan is niets wat het lijkt.
Lees verder...Uiteraard had André Derksen (40) zich ingelezen voordat hij de 29-daagse rondreis door Ethiopië maakte. 'Maar dat het zo groen was had ik niet verwacht.'
Lees verder...